Qué es la tripanosomiasis de África Occidental?
Hay dos tipos de tripanosomiasis africana (también llamada enfermedad del sueño), cada uno el nombre de la región de África en el que se encuentran históricamente. Las personas pueden infectarse con la tripanosomiasis de África Occidental si reciben una picadura de una mosca tsetsé infectada, que sólo se encuentra en África. La tripanosomiasis de África Occidental, también llamada enfermedad del sueño de Gambia, es causada por un parásito llamado Trypanosoma brucei gambiense (tri-PAN-o-SO-ma GAM BREW-ver-ojo-ser-entido) llevado por la mosca tsetsé. Aproximadamente 12.000 nuevos casos de tripanosomiasis de África Occidental se informó a la Organización Mundial de la Salud cada año. Sin embargo, muchos casos no son reconocidos o reportados debido a la falta de infraestructura y el número real de casos anuales es probablemente mayor. Los casos de tripanosomiasis de áfrica Occidental importados a los Estados Unidos son extremadamente raros.
Cómo puedo obtener la tripanosomiasis de África Occidental?
Una persona se la tripanosomiasis de África Occidental a través de la picadura de una mosca tsetsé infectada. De vez en cuando una mujer embarazada puede transmitir la infección a su bebé. En teoría, la infección puede transmitirse a través de una transfusión de sangre, pero estos casos rara vez se han documentado.
África Occidental es la tripanosomiasis una enfermedad grave?
Sí. Al oeste la tripanosomiasis africana es finalmente fatal si no es tratada.
Dónde puedo contratar la tripanosomiasis de África Occidental?
La mosca tsetsé sólo se encuentran en África y que viven en entornos rurales. Al oeste la tripanosomiasis africana se puede contratar en algunas partes de África central y en algunas zonas de África occidental. La mayoría de los casos reportados se encuentran en el centro de África (República Democrática del Congo, Angola, Sudán, República Centroafricana, República del Congo, el Chad y el norte de Uganda).
Cuáles son los síntomas de la tripanosomiasis de África Occidental?
En ocasiones, el plazo de 1 a 3 semanas, la picadura del mosquito se desarrolla en una úlcera roja, también llamada chancro (SHAN-ker). Varias semanas o meses más tarde, otros síntomas de la enfermedad del sueño se producen. Estos incluyen fiebre, erupción cutánea, hinchazón de la cara y las manos, dolores de cabeza, fatiga, dolores musculares y articulares, picazón de la piel y los ganglios linfáticos inflamados. La pérdida de peso se produce cuando la enfermedad progresa. confusión progresiva, cambios de personalidad, somnolencia durante el día con los trastornos del sueño durante la noche, y otros problemas neurológicos se producen después de la infección ha invadido el sistema nervioso central. Estos síntomas empeoran a medida que progresa la enfermedad. Si se deja sin tratar, eventualmente, la muerte se produce después de varios años de infección.
Qué tan pronto después de la infección que tengo síntomas de la tripanosomiasis de África Occidental?
Los síntomas pueden ser mínimos o intermitente durante los primeros meses de la infección. Por lo general son evidentes dentro de algunos meses a un año después de recibir una picadura de la mosca tsetsé infectada.
Qué debo hacer si creo que tengo la tripanosomiasis africana?
Si usted sospecha que usted puede tener la tripanosomiasis africana occidental, consulte a su proveedor de atención médica que podría ordenar varias pruebas para buscar el parásito. Los exámenes comunes incluyen el examen de muestras de sangre y una punción lumbar. Su médico también puede tomar una muestra de fluido de los nódulos linfáticos inflamados.
Es el tratamiento disponible para la tripanosomiasis de África Occidental?
Los medicamentos para el tratamiento de la tripanosomiasis de África Occidental está disponible. El tratamiento de la tripanosomiasis africana occidental debe comenzar tan pronto como sea posible y se basa en los resultados de laboratorio de la persona infectada. La hospitalización para el tratamiento suele ser necesario. Seguimiento periódico de los exámenes que incluyen una punción lumbar se requieren de 2 años.
Quién está en riesgo de contraer la tripanosomiasis de África Occidental?
La mosca tsé-tsé, que transmiten la tripanosomiasis de África Occidental se encuentran sólo en las zonas rurales. Los viajeros a zonas urbanas no están en riesgo. Las moscas pican durante las horas del día. Que habitan los bosques y las zonas de espesa vegetación a lo largo de ríos y manantiales. Incluso en áreas donde la enfermedad está presente, la mayoría de las moscas no están infectados con este parásito, por lo que el riesgo de infección aumenta con el número de veces que una persona es picada por la mosca tsé-tsé. Por lo tanto, los turistas no corren un gran riesgo de contraer la tripanosomiasis de África Occidental a menos que estén de viaje y de pasar largos períodos de tiempo en las zonas rurales del centro de África donde la enfermedad está presente.
Puedo tomar medicamentos para prevenir la tripanosomiasis de África Occidental?
No hay ni una vacuna ni medicamento recomendado para prevenir la tripanosomiasis de África Occidental.
Cómo puedo prevenir la tripanosomiasis africana y otras picaduras de insectos?
Use ropa protectora, como camisas de manga larga y pantalones. La mosca tsetsé pueden picar a través de telas finas, así que la ropa debe ser de un material de peso medio.
Use ropa de color neutral. La mosca tse-tsé se siente atraído por los colores brillantes y los colores muy oscuros.
Inspeccionar los vehículos de la mosca tsetsé antes de entrar. La mosca tse-tsé se siente atraído por vehículos en movimiento.
Evitar los matorrales. La mosca tsetsé es menos activa durante el período más caluroso del día. Se basa en los arbustos, pero muerden si se le molesta.
Use repelente de insectos. Aunque los repelentes de insectos no han demostrado ser eficaces en la prevención de las
Hay dos tipos de tripanosomiasis africana (también llamada enfermedad del sueño), cada uno el nombre de la región de África en el que se encuentran históricamente. Las personas pueden infectarse con la tripanosomiasis de África Occidental si reciben una picadura de una mosca tsetsé infectada, que sólo se encuentra en África. La tripanosomiasis de África Occidental, también llamada enfermedad del sueño de Gambia, es causada por un parásito llamado Trypanosoma brucei gambiense (tri-PAN-o-SO-ma GAM BREW-ver-ojo-ser-entido) llevado por la mosca tsetsé. Aproximadamente 12.000 nuevos casos de tripanosomiasis de África Occidental se informó a la Organización Mundial de la Salud cada año. Sin embargo, muchos casos no son reconocidos o reportados debido a la falta de infraestructura y el número real de casos anuales es probablemente mayor. Los casos de tripanosomiasis de áfrica Occidental importados a los Estados Unidos son extremadamente raros.
Cómo puedo obtener la tripanosomiasis de África Occidental?
Una persona se la tripanosomiasis de África Occidental a través de la picadura de una mosca tsetsé infectada. De vez en cuando una mujer embarazada puede transmitir la infección a su bebé. En teoría, la infección puede transmitirse a través de una transfusión de sangre, pero estos casos rara vez se han documentado.
África Occidental es la tripanosomiasis una enfermedad grave?
Sí. Al oeste la tripanosomiasis africana es finalmente fatal si no es tratada.
Dónde puedo contratar la tripanosomiasis de África Occidental?
La mosca tsetsé sólo se encuentran en África y que viven en entornos rurales. Al oeste la tripanosomiasis africana se puede contratar en algunas partes de África central y en algunas zonas de África occidental. La mayoría de los casos reportados se encuentran en el centro de África (República Democrática del Congo, Angola, Sudán, República Centroafricana, República del Congo, el Chad y el norte de Uganda).
Cuáles son los síntomas de la tripanosomiasis de África Occidental?
En ocasiones, el plazo de 1 a 3 semanas, la picadura del mosquito se desarrolla en una úlcera roja, también llamada chancro (SHAN-ker). Varias semanas o meses más tarde, otros síntomas de la enfermedad del sueño se producen. Estos incluyen fiebre, erupción cutánea, hinchazón de la cara y las manos, dolores de cabeza, fatiga, dolores musculares y articulares, picazón de la piel y los ganglios linfáticos inflamados. La pérdida de peso se produce cuando la enfermedad progresa. confusión progresiva, cambios de personalidad, somnolencia durante el día con los trastornos del sueño durante la noche, y otros problemas neurológicos se producen después de la infección ha invadido el sistema nervioso central. Estos síntomas empeoran a medida que progresa la enfermedad. Si se deja sin tratar, eventualmente, la muerte se produce después de varios años de infección.
Qué tan pronto después de la infección que tengo síntomas de la tripanosomiasis de África Occidental?
Los síntomas pueden ser mínimos o intermitente durante los primeros meses de la infección. Por lo general son evidentes dentro de algunos meses a un año después de recibir una picadura de la mosca tsetsé infectada.
Qué debo hacer si creo que tengo la tripanosomiasis africana?
Si usted sospecha que usted puede tener la tripanosomiasis africana occidental, consulte a su proveedor de atención médica que podría ordenar varias pruebas para buscar el parásito. Los exámenes comunes incluyen el examen de muestras de sangre y una punción lumbar. Su médico también puede tomar una muestra de fluido de los nódulos linfáticos inflamados.
Es el tratamiento disponible para la tripanosomiasis de África Occidental?
Los medicamentos para el tratamiento de la tripanosomiasis de África Occidental está disponible. El tratamiento de la tripanosomiasis africana occidental debe comenzar tan pronto como sea posible y se basa en los resultados de laboratorio de la persona infectada. La hospitalización para el tratamiento suele ser necesario. Seguimiento periódico de los exámenes que incluyen una punción lumbar se requieren de 2 años.
Quién está en riesgo de contraer la tripanosomiasis de África Occidental?
La mosca tsé-tsé, que transmiten la tripanosomiasis de África Occidental se encuentran sólo en las zonas rurales. Los viajeros a zonas urbanas no están en riesgo. Las moscas pican durante las horas del día. Que habitan los bosques y las zonas de espesa vegetación a lo largo de ríos y manantiales. Incluso en áreas donde la enfermedad está presente, la mayoría de las moscas no están infectados con este parásito, por lo que el riesgo de infección aumenta con el número de veces que una persona es picada por la mosca tsé-tsé. Por lo tanto, los turistas no corren un gran riesgo de contraer la tripanosomiasis de África Occidental a menos que estén de viaje y de pasar largos períodos de tiempo en las zonas rurales del centro de África donde la enfermedad está presente.
Puedo tomar medicamentos para prevenir la tripanosomiasis de África Occidental?
No hay ni una vacuna ni medicamento recomendado para prevenir la tripanosomiasis de África Occidental.
Cómo puedo prevenir la tripanosomiasis africana y otras picaduras de insectos?
Use ropa protectora, como camisas de manga larga y pantalones. La mosca tsetsé pueden picar a través de telas finas, así que la ropa debe ser de un material de peso medio.
Use ropa de color neutral. La mosca tse-tsé se siente atraído por los colores brillantes y los colores muy oscuros.
Inspeccionar los vehículos de la mosca tsetsé antes de entrar. La mosca tse-tsé se siente atraído por vehículos en movimiento.
Evitar los matorrales. La mosca tsetsé es menos activa durante el período más caluroso del día. Se basa en los arbustos, pero muerden si se le molesta.
Use repelente de insectos. Aunque los repelentes de insectos no han demostrado ser eficaces en la prevención de las
